Medical staff at a Toronto hospital told a man complaining of excruciating leg pain that he was fine and to go home — forcing him to crawl out of emergency. He believes a serious health disorder was ignored due to his mental illness, a problem mental health e…