After meeting an ignominious end in 2017, the anonymous gossip app once popular with college students lives again. Yik Yak returned to the iOS App Store on Monday (sorry, Android users) under new ownership, inspiring a fresh round of interest in the long-dead…