Norman Lloyd, the Emmy-nominated veteran actor, producer and director whose career ranged from Orson Welles’ Mercury Theatre, Alfred Hitchcock’s Saboteur and acting with Charlie Chaplin in Limelight to St. Elsewhere, Dead Poets Society and The Practice, died …