EDINBURG — The Edinburg High School football player who ran onto the field during a game to hit a referee Thursday night is now facing an assault charge. Emmanuel Duron, 18, was charged with class A assault around 11 a.m. Friday morning during an arraignment …